The main change here is that some HTML tags (such as Iframes) have been disabled on the canvas.
Standard tags (bold, headers, underline, bullet, video, audio, etc.) are not affected.
There is a way to enable all tags on the production webchat widget - more details in the comments.
